perfect for

The weather is perfect for taking the children out for a walk.

这种天带孩子们出去散步是再好不过的了.

We need a truck driver, and your qualifications are perfect for us.

我们需要一名卡车司机, 您的条件完全符合我们的要求.

The pale walls provide a perfect foil for the furniture.

浅色的墙壁完全衬托出家具的特色。

I think this is perfect for your weekly meetings at the coven.

我认为这件很适合你周末的会面。

Matte Finish Gel is perfect for all skin types.

适合任何皮肤人士选用.

She's the perfect candidate for the job.

她是这项工作的最佳人选。

Her latest novel is perfect for a lazy summer's afternoon reading.

在慵懒的夏日午后阅读她的最新小说最合适不过了。

Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.

附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。

Sport became the perfect outlet for his aggression.

运动成为他攻击性心理的最佳出路。

We bought the table sight unseen and were pleased to find it was perfect for our kitchen.

我们事先没看就买下了那张桌子,发现放在厨房里合适极了,这使我们很高兴.

The weather is perfect for a garden party.

这是举行露天招待会的理想天气.

I think this is perfect for your weekly meetingsat the coven.

我认为这件很适合你周末的会面.

So these circumstances are perfect for Clemens'sense of himself.

所以这些大环境正好是克莱门斯可以昭显他自己.

This snow's perfect for a snowball fight.

这雪打雪仗极好.

Once inside, I found that the flat would be perfect for my life in Paris.

一到里面，我就发现这套公寓对我在巴黎生活再适合不过了。

It was hot, and the weather was perfect for going to the beach.

天气炎热, 很适合去海滩.

She hit upon the perfect title for her new novel.

她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。

The weather is perfect for a picnic.

这种天气举行野餐好极了.

There's no magic formula for a perfect marriage.

没有一个达到完美婚姻的神奇方法。

The weather was perfect for a picnic, he told himself, but the thought did nothing to cheer him.

他告诉自己，那样的天气出去野餐再合适不过了，可是，这丝毫不能让他提起精神来。